عبارتي را كه در زير مي‌خوانيد از مجله كانون خانواده (شماره 260 نيمه اول آذر 89) در اين جا آورده شده است!

"اين جمله با كلمه‌اي يك حرفي آغاز مي‌شود، كلمه دوم، دو حرفي است، كلمه سوم، سه حرفي و ... تا بيستمين كلمه كه 20 حرفي است.

نويسنده اين جمله يا مغز دستور زبان بوده يا بي كار:

I do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality counterbalancing indecipherability, transcendetalizes intercommunications incomprehensibleness.

ترجمه:

نمي‌دانم اين دكترهاي خانوادگي اين دست خط‌هاي گيج كننده را از كجا مي‌آورند. با اين حال سواد پزشكي آنها غيرقابل كشف بودن اين دست خط‌ها را جبران كرده و بر غير قابل كشف بودن آنها (دست خط) برتري مي‌جويد."